1 Samuel 12:1

Authorized King James Version

And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.

Word-by-Word Analysis
#1
אֲמַרְתֶּ֖ם
in all that ye said
to say (used with great latitude)
#2
שְׁמוּאֵל֙
And Samuel
shemuel, the name of three israelites
#3
אֶל
near, with or among; often in general, to
#4
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#5
יִשְׂרָאֵ֔ל
unto all Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
#6
הִנֵּה֙
lo!
#7
שָׁמַ֣עְתִּי
Behold I have hearkened
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
#8
בְקֹֽלְכֶ֔ם
unto your voice
a voice or sound
#9
לְכֹ֥ל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#10
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#11
אֲמַרְתֶּ֖ם
in all that ye said
to say (used with great latitude)
#12
לִ֑י
H0
#13
וָֽאַמְלִ֥יךְ
unto me and have made
to reign; hence (by implication) to take counsel
#14
עֲלֵיכֶ֖ם
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#15
מֶֽלֶךְ׃
a king
a king

Analysis

Within the broader context of 1 Samuel, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by introducing key themes that will be developed throughout 1 Samuel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 1 Samuel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources